»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ Å©¸®½º¸¶½º - ÄÉÀ̺íÄ«, ºÎ¿¡³ª ºñ½ºÅ¸ Ä«Æä, ÇǼŸÇÁî ¿ÍÇÁ, ÇǾî 39

12¿ù 25 È­¿äÀÏ Å©¸®½º¸¶½º -  ÄÉÀ̺íÄ«, ºÎ¿¡³ª ºñ½ºÅ¸ Ä«Æä, ÇǼŸÇÁî ¿ÍÇÁ, ÇǾî 39


È£ÅÚ Åõ¼÷À» ÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¹«¾ÈÇØÇÏÁö ¸»°í Ÿ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.





- À¯´Ï¾ð ½ºÄù¾îÀÇ ½Â¸®»ó(Victory Monument in Union Square)°ú ¿þ½ºÆ¾ »÷ ÇÁ¶õ½Ã½º È£ÅÚ


¿þ½ºÆ¾ »÷ ÇÁ¶õ½Ã½º È£ÅÚ(Westin St. Francis Hotel): 1904³â¿¡ °Ç¼³.  »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°·Î ¿À·¡µÈ È£ÅÚ.  1906³â ´ëÁöÁø ¶§ È­Àç·Î ºÒŸ¹ö¸° ÀÌ È£ÅÚÀº 1907³â È­·ÁÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¸£³×»ó½º ½ºÅ¸ÀÏ·Î ´Ù½Ã ž.  1975³â¿¡´Â ÀÌ È£ÅÚ ¾Õ¿¡¼­ ÇÑ Àú°Ý¼ö°¡ ´ç½Ã ´ëÅë·É Á¦¶öµå Æ÷µå¸¦ ¾Ï»ìÇÏ·Á°í ½Ãµµ.  335 ÆÄÀ£ °Å¸®¿Í ±â¾î¸® °Å¸®¿¡ À§Ä¡ (335 Powell St. at Geary St.)



- ÀÌ·¸°Ô À¯´Ï¾ð ½ºÄù¾î¿¡¼­ È£ÅÚÀ» ¹Ù¶óº¸´Ï ¾îÁ¦¹ã ¿ì¸®°¡ ź À¯¸® ¿¤¸®º£ÀÌÅͰ¡ °Ç¹°¿¡ µüÁ¤¹ú·¹¸¶³É ºÙ¾îÀÖ´Â °ÍÀÌ º¸ÀδÙ.


¿þ½ºÆ¾ »÷ ÇÁ¶õ½Ã½º È£ÅÚ À¯¸® Àü¸Á´ë ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ: »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Á߽ɺΠÀ¯´Ï¾ð ½ºÄù¾î ÁÖº¯ÀÇ °æ°üÀ» ¹«·á·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ.  ¿ì¸° ±× È£ÅÚ ¼Õ´ÔÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ Å» ¶§ ´õ¾øÀÌ ´ç´çÇß´Ù.  °ü±¤°´À̶ó°í »¹ÂâÇØÇÒ ÇÊ¿ä´Â ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù.  Àú µüÁ¤¹ú·¹ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ß°æÀÌ ´Ù½Ã ´« ¾ÕÀ» ¿Ô´Ù°¬´Ù ÇÑ´Ù.


»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ´Â µÎ ¸» ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î µµ½ÃÀÌ´Ù.  ¹ú½á Àú³á ½Ã°£ÀÌ ´Ù µÇ¾î°¡Áö¸¸ ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î µµ½Ã¸¦ Á» ´õ »ô»ôÀÌ °É¾îº¸°í ½ÍÀº ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ À¯¸íÇÑ ÀüÂ÷(ÄÉÀ̺íÄ«, Cable Car)¸¦ Ÿ°í ÇǼŸÇÁî ¿ÍÇÁ(Fisherman's Wharf)·Î ÇâÇÑ´Ù.






»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ÄÉÀ̺íÄ«(Cable Car): 1873³â ¿îÇàÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÄÉÀ̺íÄ«´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸í¹° Áß¿¡ ÇϳªÀÌ´Ù.  1906³â ´ëÁöÁø Àü¿¡´Â ¹«·Á 600¿©°³ÀÇ ÄÉÀ̺íÄ«°¡ ¿îÇàµÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.  1947³â ÄÉÀ̺í Ä«´Â ÀüºÎ ¹ö½º·Î ´ëüµÇ¾ú´Âµ¥ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¿äûÀ¸·Î ÇöÀçÀÇ ¼¼ °³ ¿îÇ༱Àº »ì¾Æ³µ´Ù°í ÇÑ´Ù.


ÄÉÀ̺íÄ« »ó´Ü¿¡ ¸ñÀûÁö°¡ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.  Æ¼ÄÏÀº ¹Ì¸® »çµµ µÇ°í ÄÉÀ̺íÄ«¿¡ ¿Ã¶ó¼­¼­ ÁöºÒÀ» ÇØµµ ±¦Âú´Ù.  ¿ä±ÝÀº 5´Þ·¯·Î ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº °¡°ÝÀÌ´Ù.  ÄÉÀ̺í Ä«¸¦ ¿©·¯¹ø Ÿ°Å³ª ´Ù¸¥ ±³Åë ¼ö´Üµµ °°ÀÌ ÀÌ¿ëÇÒ °èȹÀ̸é 11´Þ·¯ ÀÏÀÏ ÆÐ½º¸¦ °í·ÁÇØº¼ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù. (2007³â ±âÁØ)






ÇöÁöÀεéÀÌ ÃâÅð±Ù ½Ã°£ ±³Åë ¼ö´ÜÀ¸·Î À̿뵵 ÇÏÁö¸¸ ¹¹´Ï¹¹´Ï ÇØµµ ÄÉÀ̺íÄ«´Â °ü±¤°´µé¿¡°Ô ¾ÆÁÖ Å« ÀαâÀÌ´Ù.  °¡ÆÄ¸¥ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ ¾ð´öÀ» Èû°ÜÀÌ ¿Ã¶ó°¡ ¹Ù´Ù°¡ º¸ÀÌ´Â ¾ð´ö ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¥ ¶§´Â ¾ÆÁÖ "³¡³» ÁÖ´Â" Àü¸ÁÀ» ¼±¹°Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.  ¹°·Ð, ÄÉÀ̺íÄ« °¡Àå ÀÚ¸®³ª °è´Ü¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù¸é ¶³¾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï ¼ÕÀâÀ̸¦ ²À ºÙµé¾î¸Å¾ßÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


°¢ Á¤°ÅÀå¿¡¼­ »ç¶÷ÀÇ ÈûÀ¸·Î ÄÉÀ̺íÄ«¸¦ µ¹·Á ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀ» º¸´Â °Íµµ Èï¹Ì·Î¿î ±¸°æ °Å¸®ÀÌ´Ù.  (Cable Car Turnaround).   Áö³­ ¹ø¿¡ °¬À» ¶§ ÆÄÀ£ ½ºÆ®¸®Æ®¿¡¼­ ¹æÇâÀ» µ¹¸®´Â (Turntable, turnaround)
°ÍÀ» º» ±â¾ïÀÌ ³­´Ù.



(Ãâó: www.mikehumbert.com)

5½Ã 45ºÐÂë¿¡ ÆÄÀ£°ú ÇÏÀ̵å ÄÉÀ̺í Á¾ÂøÁ¡(Powell-Hyde Cable Car Turnaround)¿¡¼­ ³»·Á ¾î´À ¿©Çà ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡¼­ º¸¾Ò´ø ¾ÆÀ̸®½¬ Ä¿ÇÇ Àü¹®Á¡ ºÎ¿¡³ª ºñ½ºÅ¸ Ä«Æä(Buena Vista Café)·Î µé¾î°¬´Ù.  Á¾ÂøÁ¡ ¹Ù·Î ¿·¿¡ ÀÖ¾î ã±â°¡ ½¬¿ü´Ù.





¼Ò¹®´ë·Î ¾ÆÀ̸®½¬ ½ºÅ¸ÀÏ Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã·Á´Â »ç¶÷µé·Î ¾ÆÁÖ º¹ÀÛ°Å·È´Ù.  ¾ÆÀÏ·£µå Ãâ½ÅÀÎ ³²ÆíÀÇ °¡Á·µé¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù.


- ºÎ¿¡³ª ºñ½ºÅ¸ Ä«Æä(Buena Vista Café,(Good view)): Ä«Æä ÁÖÀο¡ µû¸£¸é ÀڽŵéÀÌ ÀÌ Ä«Æä¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹¿¡ ¾ÆÀ̸®½¬ Ä¿ÇǸ¦ óÀ½ ¼Ò°³Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.





À§½ºÅ°¸¦ ź ¾ÆÀ̸®½¬ Ä¿ÇÇ´Â ºÎµå·¯¿î ¸ÀÀ¸·Î ÃßÀ§¿¡ ¾ð ¸öÀÇ ±äÀåÀ» ¼ú Ç®¾îÁÖ¾ú´Ù.  ÀÌ·¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ °Åǰ ¸¹Àº Å©¸² Ä¿ÇǸ¦ ÁÁ¾ÆÇϳªº¸´Ù.  À§½ºÅ° ´ö¿¡ ¾ËµþµþÇÑ ±âºÐ±îÁö.  


º¹ÀâÇÏ°í ½Ã²ô·¯¿î ÀÌ °÷¿¡¼­ ¾ÆÁÖ ¿©À¯·Î¿î ¸¶À½À¸·Î °í±¹À» ±â¾ïÇÏ´Â ¾ÆÀÏ·£µå »ç¶÷µé°ú ¶Ç ±×Àú ÀÌ °÷À» ãÀº ¿©Çà°´µé°ú ÇöÁöÀεéÀ» ½Ã²ô·¯¿î ´ëÈ­¸¦ µéÀ¸¸ç, ¹Ù´Ùó·³ ÁøÇÑ, À§½ºÅ°Ã³·³ °­ÇÑ »îÀÇ ³¿»õ¸¦ ¸ÃÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
  

ÀÌ ±âºÐ¿¡ Ç« ºüÁ®µç °ÍÀÌ ÁÁ¾Æ, ¿À´Ã ¸¶½Å ¾ËÄÚ¿Ã ¾ç¿¡ ´ëÇÑ °ÆÁ¤Àº ÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù.  ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ °Åǰ ¸¹Àº ¼¤ÆäÀÎÀ» ³× ½Ã±îÁö ¸¶½Ã°í ÀÌ·¸°Ô À§½ºÅ°·Î ¸¶¹«¸®Çϰí ÀÖÀ¸´Ï ³ªÀÇ °£¿¡ Á¶±Ý ¹Ì¾ÈÇÑ »ý°¢µµ µé¾úÁö¸¸.  Áñ°Å¿òÀº Áñ°Å¿òÀÌ´Ù.  ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ïÀÇ ½Ã°£µéÀÌ´Ù.


50ºÐ Á¤µµ ±× °÷¿¡ ¸Ó¹«¸£´Ù ÇǼŸÇÁî ¿ÍÇÁ(Fistherman's Wharf,  ¹î»ç¶÷ÀÇ ºÎµÎ)·Î °É¾î°¬´Ù.  



- ÇǾî 39ÀÇ ¼úµ¶?


ÇǼŸÇÁî ¿ÍÇÁ(Fistherman's Wharf,  ¹î»ç¶÷ÀÇ ºÎµÎ): 39¹ø ºÎµÎ(Pier 39)·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ÀÌ ÇǼŸÇÁî ¿ÍÇÁ¿¡´Â ¿Î½º ¹Ú¹°°ü(Wax Museum), ÇØ¾ç ¿ª»ç ¹Ú¹°°ü(National Historical Maritime Museum),  ¸®Çø®ÀÇ ¹Ï°Å³ª ¸»°Å³ª ¹Ú¹°°ü(Ripley's Believe It Or Not! Museum)µî ¹Ú¹°°üµé°ú »óÁ¡µé, ÇØ»ê¹° ¿ä¸®¸¦ Àú·ÅÇÏ°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ·¹½ºÅä¶ûµé·Î »÷½º¶õ½Ã½ºÄÚ °ü±¤°´µéÀÌ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ã´Â °÷ÀÌ´Ù.


¿©ÀüÈ÷ ¹è°¡ ºÎ¸¥ Å¿¿¡ Áö³­ ¹øÃ³·³ ¸À³­ °Ô¿ä¸®¸¦  ¸ÔÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¾î½½··°Å¸®¸ç ÇǾî 39(Pier 39)ÀÇ ÀÌ °÷ Àú °÷À» »ìÇÇ´Â Àç¹Ì°¡ ¿©°£ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

  




- ½ºÇÁ·¹ÀÌ·Î Áï¼®¿¡¼­ ±×¸²À» ±×¸®´Â¡¦



- ºÎµÎ¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ã dz°æ


9½Ã°¡ ³Ñ¾î È£ÅÚ·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ µ¥À̺ê¿Í µ¥ÀÚ·¹°¡ ÀÌ °÷À» ã¾Æ¿À°Ú´Ù°í Çß´Ù.  ÇǰïÇϱâ´Â ÇßÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ħ´ë·Î Á÷ÇàÇϱ⿡´Â Á¶±Ý À̸¥ ½Ã°£.  È£ÅÚ ¹Ù·Î °¡´Ï ¿ÀÈÄ 5½Ã¿¡ ¹«·á ¼­ºñ½º·Î ÁÖ´Â Æ÷µµÁÖ¸¦ Áö±ÝÀÌ¶óµµ ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.  ¿À´ÃÀº ÀÌ·¡Àú·¡ ¾ËÄÚ¿Ã º¹ÀÌ ³ÑÃijª´Â ±¸³ª.


ÀûÆ÷µµÁÖ¿Í ÀÚÀßÇÑ ¾ê±â·Î ½Ã°£À» º¸³»¸ç µ¥À̺ê¿Í µ¥ÀÚ·¹¸¦ ±â´Ù·È´Ù.  20¿©ºÐ ÈÄ µµÂøÇÑ ±× µÑÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ±ô¦ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù.  


¾àÈ¥ ¼Ò½ÄÀ̾ú´Ù.  µ¥À̺갡 Àº±ÙÈ÷ µ¶½ÅÁÖÀǰ¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢À» Çß´ø ¿ì¸®´Â Áø½ÉÀ¸·Î µÑÀÇ ¾àÈ¥À» ÃàÇÏÇØÁÖ¾ú´Ù.  ³Ê¹«³ª µû¶æÇÏ°í ´ÙÁ¤ÇÑ µ¥ÀÚ·¹À̱⿡ ´õ¿í Àß µÈ ÀÏÀÌ´Ù. ¾î¼¸é ³Ë³ËÇÑ »ì¸²ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ µÎ »ç¶÷Àº ¼­·Î¿¡°Ô ÈûÀÌ µÇ¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±×·³ ¿¬ÀÎµé °°¾Ò´Ù.  °¡Á·¿¡°Ô ¶Ç °æ»ç°¡ »ý°å´Ù.  ´öºÐ¿¡ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¸¦ Á¶¸¸°£ ´Ù½Ã ã°Ô µÉ °Í °°´Ù.