퀸카로 살아남는 법 (Mean Girls,2004) Director Mark Waters
mean
형용사) 심술궂은, 불친절한,
이기적인, 인색한, 속좁은
adj. unkind, cruel,
spiteful, malicious
Rosalind Wiseman의 사회학 저서 <여왕벌과 여왕벌을 꿈꾸는 아이들 : 당신의 딸을 파벌과 남자 친구 그리고 여러 가지 현실적인 청소년기의 문제로부터 도와 주는 법> (Queen Bees and Wannabes: Helping Your Daughter Survive Cliques, Boy Friends and Other Realities of Adolescence)을 기본으로 만들어진 이 영화는 감수성 예민한 십대소녀들만의 세계가 어떠한 것인지를 유머와 스토리를 잘 버무려 멋지게 전달하고 있다. 어색하고 우스꽝스런 장면들이 없는 것은 아니지만 그간 발표된 십대영화들에서처럼 무모한 줄거리와 파티나 성행위만 상품화되어 부각되는 왜곡이 없어서 좋았다.
영화 Mean Girls에는 무분별함, 질투, 두려움등 십대의 느낌이 잔뜩 배어있으면서도 그 감정의 칵테일 가운데서 인간성에 대한 희망을 맛볼 수 있게 해 준다. 바로 이 점에서 잘빠진 풋볼 응원팀만 내세워 별 구성없이 100분을 지루하게 이끌어가는 십대영화들과는 한 차원 달라져 있다.
이 영화에는 물질과 외모 지상주의의 "퀸카" 그룹 (the Plastics)과 반항기와 개성이 다분한 친구, 사회적으로 정해진 성정체성에 물음표를 던지는 게이, 모범적이면서도 책상물림이 아닌 스포츠 만능의 이상형등 다양한 그룹의 십대들이 등장한다. 학교 교육을 받지 않고 혼자서만 지낸 주인공 Cady Heron (Lindsay Lohan)은 이런 문화를 처음 접촉하고 혼동스러워한다.
Cady는 16세가 될 때까지 동물학자인 부모님을 따라 아프리카에서 살았었다. 일반 학교 교육을 받지않고 집에서 부모님으로부터만 교육을 받은 Cady가 시카고 근교의 고등학교를 다니게 된다.
등교 첫 날부터 Cady는 이 문명 세계의 학교는 인기를 독차지하는 퀸카들과 그들을 시기하면서도 부러워하는 범생들의 카스트제도로 이루어져 있는 것을 발견하게 된다.
사실 The Plastics이라고 불리는 퀸카그룹은 외적 매력과 섹시한 패션만이 강조되고, 강요와 내분이 예상되는 배타적 그룹일 뿐이지만 대중의 인기를 누리게 되면 빠져나오기 힘든 유혹이기도 하다. 친절하고 순하기까지 한 Cady가 쉽게 이 그룹의 Mean Girls의 일원이 되는 것도 이런 특권의식을 쉽게 떨치지 못 하기때문이었을 것이다.
인생과 미래에 대한 진지한 고민보다는 상업화된 미디어의 희생물이 되어 외모에만 신경을 쓰고 오만한 행동을 하는 것이 더 그럴 듯 해 보이는 것으로 생각하는 십대들의 삶의 방식이 그래서 위험한 것이다. 이 방식은 십대 소녀들을 어릴 때부터 익숙해져온 평범한 세계가 아닌 잔꾀를 부리는 약은 "Girl World" 로 이끈다. Girl World는 순진한 소녀가 아니라 여우같은 소녀가 힘을 얻게 되고 원하는 남자를 가지게 된다.
이런 Girl World를 알지 못 하는 등교 첫 날의 Cady는 성깔있는 예술가 타입 Janis (Lizzy Caplan)와 게이 Damian (Daniel Franzese)과 친구가 된다. Janis와 Damian는 Cady에게 곧 The Plastics의 실체를 간단하게 들려준다. 잔꾀가 많은 Gretchen (Lacey Chabert), 백치미가 무기인 Karen (Amanda Seyfried) 그리고 가장 이기적이고 새침한 Regina (Rachel McAdams)가 얼마나 심술궂은 지를 들려준다. Cady의 외모때문에 경계심을 느낀 Regina가 Cady를 그룹으로 끌어들일려고 한다는 얘기를 들었을 때 Janis와 Damian은 그들의 비밀을 드러내고 결국에는 The Plastics를 해체(?)하기 위해 Cady에게 일당이 될 것을 설득한다.
Cady는 The Plastics과 어울리면서 옷 입는 방식등 그들만의 규칙을 알게 되고 교묘하게 친구를 괴롭히는 방식등을 보게 되며 동급생에 대한 악의적인 스크랩북 Burn Book을 발견하기도 한다. 이방인의 자리에서 The Plactics의 이런 삶의 방식을 바라보기만 하던 그녀가 스스로 희생양이 된 것은 수학 시간에 Regina의 헤어진 남자친구 Aaron Samuels (Jonathan Bennett)에게 반하게 되면서부터이다. Cady가 Aaron을 좋아하는 것을 알게된 Regina는 Cady을 속상하게 하기위해 다시 Aaron과 같이 사귀게 시작한다.
Regina의 심술을 경험한 Cady는 Janis와 Damian과 같이 본격적으로 복수를 하기고 결심을 한다. 한 편으로는 The Plastics의 멤버로 인정을 받으며 한 편으로는 Regina와 Aaron을 떨어뜨려놓기 위해 영악한 보복전을 벌인다. 하지만 그들과 어울리면서 Cady 스스로 허영심 많고 거짓말에 익숙하고 이기적인 The Plastics의 일원이 되어간다.
변해버린 Cady에 대한 Janis의 낙담과 다른 동급생들의 상처를 보면서도 쉽게 The Plactics를 떠나지 못 하던 Cady는 결국은 모두가 알게된 험담책 Burn Book을 쓴 사람이 자신이라고 증언하면서 자신을 포함한 학교 여학생들의 시기와 원망, 편견을 용서하게 된다. 스스로 누명을 쓰고 자신을 용서해가면서 그제셔야 자신이 정말 잘 할 수 있는 분야, 수학 경진 대회에 관심을 갖고 참여를 하게 된다. 십대들의 불안한 감정이 범벅이 된 영화는 Prom 파티에서 Prom Queen에 당선된 Cady의 화해 제스터로 긍정적인 희망을 보여주며 끝을 맺는다.
The Plastics의 모습이 과장되게 그려지고 그들을 향한 질투와 복수도 일면 선을 넘어선다는 느낌이 있지만 구성적인 면에서 잘 어울려졌기에, 그리고 발랄한 재치와 탄탄한 연기로 뒷받침되었기에 약간은 통속적인 결말이라고 하더라도 이 영화에 후한 점수를 주고 싶다.
십대 소녀들이 엉뚱한 행동을 하고 지나치게 외모지향주의로 가고 인생의 목표보다는 오해, 질투, 원망같은 감정 소모에 더 많은 시간을 보내는 모습들을 그린 영화는 많았지만 왜 그렇게 행동하는지, 혹은 어떻게 그렇게 변해가는 지, 그래서 어떻게 해야할 지에 대한 고민을 이 영화 Mean girls에서만큼 아주 잘 그려낸 십대영화는 드물다. 그래서 Mean Girls는 질풍노도의 시기, 십대를 한 번씩은 모두 거친 어른들의 감성에도 잘 맞아 추천하고픈 영화이다.
한국에서 입시교육을 받은 나로서는 이 영화에 완벽하게 공감할 수 없었던 것은 사실이다. 성인같은 복장으로 파티에 가고 쉽게 이성과 어울리고 학교 생활만큼 학교외 생활도 중요한 미국 십대들의 모습은 확실이 내가 경험한 것과는 다르다. 하지만 외로움과 시샘과 불확신등의 감정이 그대로 드러나는 기복 심한 생활을 하면서도 올바른 자기 정체성을 찾으려는 그들의 모습에서 우린 결국은 같은 것을 추구하는 것임을 안다.
Rosalind Wiseman [Queen Bees and Wannabes]
이 영화의 한글제목이 [퀸카로 살아남는 법]이다. 아니다. 잘못된 제목이다. 십대 소녀 대부분은 퀸카가 아니더라도 멋있고 재미있는 십대를 보내야한다. 그것이 Cady가 전달하는 희망이다. 그리고 그것이 이 영화가 어른들도 설득할 수 있는 이유이다.
mean
형용사) 심술궂은, 불친절한,
이기적인, 인색한, 속좁은
adj. unkind, cruel,
spiteful, malicious
Rosalind Wiseman의 사회학 저서 <여왕벌과 여왕벌을 꿈꾸는 아이들 : 당신의 딸을 파벌과 남자 친구 그리고 여러 가지 현실적인 청소년기의 문제로부터 도와 주는 법> (Queen Bees and Wannabes: Helping Your Daughter Survive Cliques, Boy Friends and Other Realities of Adolescence)을 기본으로 만들어진 이 영화는 감수성 예민한 십대소녀들만의 세계가 어떠한 것인지를 유머와 스토리를 잘 버무려 멋지게 전달하고 있다. 어색하고 우스꽝스런 장면들이 없는 것은 아니지만 그간 발표된 십대영화들에서처럼 무모한 줄거리와 파티나 성행위만 상품화되어 부각되는 왜곡이 없어서 좋았다.
영화 Mean Girls에는 무분별함, 질투, 두려움등 십대의 느낌이 잔뜩 배어있으면서도 그 감정의 칵테일 가운데서 인간성에 대한 희망을 맛볼 수 있게 해 준다. 바로 이 점에서 잘빠진 풋볼 응원팀만 내세워 별 구성없이 100분을 지루하게 이끌어가는 십대영화들과는 한 차원 달라져 있다.
이 영화에는 물질과 외모 지상주의의 "퀸카" 그룹 (the Plastics)과 반항기와 개성이 다분한 친구, 사회적으로 정해진 성정체성에 물음표를 던지는 게이, 모범적이면서도 책상물림이 아닌 스포츠 만능의 이상형등 다양한 그룹의 십대들이 등장한다. 학교 교육을 받지 않고 혼자서만 지낸 주인공 Cady Heron (Lindsay Lohan)은 이런 문화를 처음 접촉하고 혼동스러워한다.
Cady는 16세가 될 때까지 동물학자인 부모님을 따라 아프리카에서 살았었다. 일반 학교 교육을 받지않고 집에서 부모님으로부터만 교육을 받은 Cady가 시카고 근교의 고등학교를 다니게 된다.
등교 첫 날부터 Cady는 이 문명 세계의 학교는 인기를 독차지하는 퀸카들과 그들을 시기하면서도 부러워하는 범생들의 카스트제도로 이루어져 있는 것을 발견하게 된다.
사실 The Plastics이라고 불리는 퀸카그룹은 외적 매력과 섹시한 패션만이 강조되고, 강요와 내분이 예상되는 배타적 그룹일 뿐이지만 대중의 인기를 누리게 되면 빠져나오기 힘든 유혹이기도 하다. 친절하고 순하기까지 한 Cady가 쉽게 이 그룹의 Mean Girls의 일원이 되는 것도 이런 특권의식을 쉽게 떨치지 못 하기때문이었을 것이다.
인생과 미래에 대한 진지한 고민보다는 상업화된 미디어의 희생물이 되어 외모에만 신경을 쓰고 오만한 행동을 하는 것이 더 그럴 듯 해 보이는 것으로 생각하는 십대들의 삶의 방식이 그래서 위험한 것이다. 이 방식은 십대 소녀들을 어릴 때부터 익숙해져온 평범한 세계가 아닌 잔꾀를 부리는 약은 "Girl World" 로 이끈다. Girl World는 순진한 소녀가 아니라 여우같은 소녀가 힘을 얻게 되고 원하는 남자를 가지게 된다.
이런 Girl World를 알지 못 하는 등교 첫 날의 Cady는 성깔있는 예술가 타입 Janis (Lizzy Caplan)와 게이 Damian (Daniel Franzese)과 친구가 된다. Janis와 Damian는 Cady에게 곧 The Plastics의 실체를 간단하게 들려준다. 잔꾀가 많은 Gretchen (Lacey Chabert), 백치미가 무기인 Karen (Amanda Seyfried) 그리고 가장 이기적이고 새침한 Regina (Rachel McAdams)가 얼마나 심술궂은 지를 들려준다. Cady의 외모때문에 경계심을 느낀 Regina가 Cady를 그룹으로 끌어들일려고 한다는 얘기를 들었을 때 Janis와 Damian은 그들의 비밀을 드러내고 결국에는 The Plastics를 해체(?)하기 위해 Cady에게 일당이 될 것을 설득한다.
Cady는 The Plastics과 어울리면서 옷 입는 방식등 그들만의 규칙을 알게 되고 교묘하게 친구를 괴롭히는 방식등을 보게 되며 동급생에 대한 악의적인 스크랩북 Burn Book을 발견하기도 한다. 이방인의 자리에서 The Plactics의 이런 삶의 방식을 바라보기만 하던 그녀가 스스로 희생양이 된 것은 수학 시간에 Regina의 헤어진 남자친구 Aaron Samuels (Jonathan Bennett)에게 반하게 되면서부터이다. Cady가 Aaron을 좋아하는 것을 알게된 Regina는 Cady을 속상하게 하기위해 다시 Aaron과 같이 사귀게 시작한다.
Regina의 심술을 경험한 Cady는 Janis와 Damian과 같이 본격적으로 복수를 하기고 결심을 한다. 한 편으로는 The Plastics의 멤버로 인정을 받으며 한 편으로는 Regina와 Aaron을 떨어뜨려놓기 위해 영악한 보복전을 벌인다. 하지만 그들과 어울리면서 Cady 스스로 허영심 많고 거짓말에 익숙하고 이기적인 The Plastics의 일원이 되어간다.
변해버린 Cady에 대한 Janis의 낙담과 다른 동급생들의 상처를 보면서도 쉽게 The Plactics를 떠나지 못 하던 Cady는 결국은 모두가 알게된 험담책 Burn Book을 쓴 사람이 자신이라고 증언하면서 자신을 포함한 학교 여학생들의 시기와 원망, 편견을 용서하게 된다. 스스로 누명을 쓰고 자신을 용서해가면서 그제셔야 자신이 정말 잘 할 수 있는 분야, 수학 경진 대회에 관심을 갖고 참여를 하게 된다. 십대들의 불안한 감정이 범벅이 된 영화는 Prom 파티에서 Prom Queen에 당선된 Cady의 화해 제스터로 긍정적인 희망을 보여주며 끝을 맺는다.
The Plastics의 모습이 과장되게 그려지고 그들을 향한 질투와 복수도 일면 선을 넘어선다는 느낌이 있지만 구성적인 면에서 잘 어울려졌기에, 그리고 발랄한 재치와 탄탄한 연기로 뒷받침되었기에 약간은 통속적인 결말이라고 하더라도 이 영화에 후한 점수를 주고 싶다.
십대 소녀들이 엉뚱한 행동을 하고 지나치게 외모지향주의로 가고 인생의 목표보다는 오해, 질투, 원망같은 감정 소모에 더 많은 시간을 보내는 모습들을 그린 영화는 많았지만 왜 그렇게 행동하는지, 혹은 어떻게 그렇게 변해가는 지, 그래서 어떻게 해야할 지에 대한 고민을 이 영화 Mean girls에서만큼 아주 잘 그려낸 십대영화는 드물다. 그래서 Mean Girls는 질풍노도의 시기, 십대를 한 번씩은 모두 거친 어른들의 감성에도 잘 맞아 추천하고픈 영화이다.
한국에서 입시교육을 받은 나로서는 이 영화에 완벽하게 공감할 수 없었던 것은 사실이다. 성인같은 복장으로 파티에 가고 쉽게 이성과 어울리고 학교 생활만큼 학교외 생활도 중요한 미국 십대들의 모습은 확실이 내가 경험한 것과는 다르다. 하지만 외로움과 시샘과 불확신등의 감정이 그대로 드러나는 기복 심한 생활을 하면서도 올바른 자기 정체성을 찾으려는 그들의 모습에서 우린 결국은 같은 것을 추구하는 것임을 안다.
Rosalind Wiseman [Queen Bees and Wannabes]
이 영화의 한글제목이 [퀸카로 살아남는 법]이다. 아니다. 잘못된 제목이다. 십대 소녀 대부분은 퀸카가 아니더라도 멋있고 재미있는 십대를 보내야한다. 그것이 Cady가 전달하는 희망이다. 그리고 그것이 이 영화가 어른들도 설득할 수 있는 이유이다.
