»õ·Î ¿Ã¶ó¿Â ±Û
¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ© (Mansfield Park, 1999) Director Patricia Rozema
¸í¶ûÇÑ ¿µÈ´Â ±â¾ï¿¡ ¿À·¡ ³²Áö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ¸í¶ûÇÑ ¿µÈÀÇ ÁÖ·ùÀÎ ÇÒ¸®¿ì½º½Ä ·Î¸Çƽ Äڹ̵ð´Â Àç¹ÌÀÖ´Â ±¸¼º°ú ÇØÇÇ¿£µùÀ¸·Î °ü¶÷°´ÀÇ Àα⸦ ¸ðÀ¸Áö¸¸ ¿µÈ°¡ ³¡³ª¸é ±× »ÓÀÌ´Ù. ´ë°³ÀÇ ·Î¸Çƽ Äڹ̵ð´Â Ʋ¿¡ ¹ÚÈù Æí°ß¿¡ ±â´ë¾î ¾âÆÅÇÑ ¼º°øÀ» È£¼ÒÇϱ⠶§¹®¿¡ µÎ°íµÎ°í ĪÂùÇϱⰡ ´õ ÈûÀÌ µç´Ù. »çȸÀû ±ÔÀ²ÀÌ Àΰ£¼ºÀ» Áö¹èÇÏ´ø 19¼¼±â ÃÊÀÇ ÇÑ ¿©¼ºÀÇ »îÀ» ±×¸° ¿µÈ ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ© (Mansfield Park)´Â ÁÁÀº ´À³¦À¸·Î ¿À·¡ ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, µå¹°°Ô Àß ¸¸µé¾îÁø ¸í¶ûÇÑ ¿µÈÀÌ´Ù.
ÀÛ°¡À̱⵵ ÇÑ °¨µ¶ ÆÐÆ®¸®»þ ·ÎÁ¦¸¶ (Patricia Rozema)´Â ¿©¼ºÀÇ ¼±ÅÃÀÌ Áö±ØÈ÷ Á¦ÇÑµÈ »çȸ¿¡¼ ÁÖÀΰø ÆÐ´Ï ÇÁ¶óÀ̽º (Fanny Price, ¹è¿ì Frances O¡¯Connor)¸¦ °øÇãÇÑ ·Î¸Ç½º¿¡ ¾ô¸ÅÀÌ°Ô ÇÏÁö ¾Ê°í Ÿ°í³ ±âÁö¿Í Áö¼ºÀ» ÁöÄѳª°¡´Â ÀÚÀ¯ÀÎÀ¸·Î ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð, °¡³ÇÑ Áý¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¾î¸° ÆÐ´Ï°¡ ¾î¸¥µéÀÇ °áÁ¤¿¡ ÀÇÇØ¼ ºÎÀ¯ÇÑ Ä£Ã´ÀÇ ´öÀ» º»´Ù´Â, ºÎÀÇ ÀüÁöÀü´ÉÇÔ °°Àº °áÁ¤·ÐÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ÀüÇô ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÁÖÀ§ ¿©ÀÚ Àι°µéÀ» ´Ü¼øÇϸ鼵µ ¾î¸®¼®°Å³ª ¸ÅÁ¤ÇÏ°Ô ±×·Á³¿À¸·Î½á ¼ºÂ÷º°ÀûÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ Àι°µéÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹èÁ¦ÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ¼³Á¤Àº ¿ÀÈ÷·Á °¡È¤ÇÑ Çö½Ç°ú Æí°ß¾î¸° »çȸ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÆÐ´ÏÀÇ °áÁ¤µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ÁøÁöÇÏ¸ç µ¶ÀÚÀûÀÎÁö¸¦ Àß ´ëÁ¶½ÃÄÑÁØ´Ù.
°¡³ÇÑ Áý¿¡¼ ÅÂ¾î³ ÆÐ´Ï´Â ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ °¡»çÀÏÀ» µµ¿ÍÁÖ±â À§ÇØ ºÎÀ¯ÇÑ Ä£Ã´ÀÇ Áý, ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ©·Î °¡°Ô µÈ´Ù. ¸·¿¬ÇÑ ¼³·¹ÀÓ¿¡ Á¥Àº ¿ »ì ³²ÁþÀÇ ÆÐ´Ï¸¦ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀº ÀÎÁ¤¾ø´Â ģô ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï¿Í °Å¸¸ÇÑ µÎ »çÃÌ´©ÀÌ, ±×¸®°í ²Æ²ÆÇÏÁö¸¸ ÀÜÁ¤Àº ãÀ» ¼ö ¾ø´Â ģô¾ÆÀú¾¾ÀÌ´Ù. °Å´ëÇÑ ¸Ç¼ÇÀÇ ÃʶóÇÑ ²À´ë±â ¹æÀ¸·Î ¾È³»µÈ ÆÐ´Ï´Â ±×¸¸ ¿Ü·Î¿ò°ú ¼·¯¿òÀ¸·Î Å©°Ô ¿ïÀ½À» ¶°Æ®¸®°í ¸¸´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÆÐ´Ï´Â ģô Áý Çϳడ µÈ ÀÚ½ÅÀÇ Ã³Áö¸¦ ºñ°ü¸¸ Çϰí ÀÖÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ©¿¡¼ ´À³¢°í ¹è¿î °ÍÀ» ¸Õ ÁýÀÇ µ¿»ý¿¡°Ô º¸³¾ ÆíÁö¿¡ »ý»ýÇÏ°Ô Àû¾î°¡¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ±Û¾²±â Àç´ÉÀ» ´Ùµë´Â´Ù. ÇϳàÀ¸·Î¼ °Þ¾î¾ßÇÏ´Â ¼·¯¿ò°ú ³Ã´ë¸¦ ¹«½ÃÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ³Ë³ËÇÑ ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ©´Â ´ç½Ã »ó·ù »çȸÀÇ ±³¾çÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸÀ̱⵵ Çß´Ù. µÎ ´©À̿ʹ ´Þ¸® ¸¶À½ÀÌ µû¶æÇÑ »çÃÌ, ¸Ç½ºÇʵ尡ÀÇ µÑ° ¾ÆµéÀÎ ¿¡µå¸Õµå (Edmund)°¡ ÀÖ¾î¼ ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ©ÀÇ »îÀºÆÐ´Ï¿¡°Ô Èñ¸ÁÀÇ ¼ÕÁþÀ̱⵵ Çß´Ù.
¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ©¿¡¼ ÆÐ´Ï´Â ¿¡µå¸Õµå¿Í ¹þÀÌ µÇ¾î ÀÌ·¸°Ô âÁ¶ÀûÀÌ°í ¼Ò½ÅÀÖ´Â ¹ß¶öÇÑ ¿©ÀÚ·Î ÀÚ¶ó³´Ù. ¿µÈ´Â ÀÌ¿ô¿¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ Å©·ÎÆ÷µå (Crawford) ³²¸Å°¡ À̻縦 ¿À¸é¼ ÁÖµÈ Àü°³¸¦ ¸Â°Ô µÈ´Ù. ÇÑ ¼ø°£¿¡ ½Ã¼±À» ²ô´Â °í»óÇÑ ¸Þ¸® Å©·ÎÆ÷µå(Mary Crawford, ¹è¿ì -Embeth Davidtz)¿Í Àß »ý±ä Ç Å©·ÎÆ÷µå(Henry Crawford, ¹è¿ì -Alessandro Nivola)´Â ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ©ÀÇ ÀÜÀÜÇÑ ÀÏ»ó¿¡ ¹Ù¶÷À» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ²Ù¹ÒÀÌ ¾ø´Â ±³¾çÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÆÐ´Ï¿Í´Â ´Þ¸® ¼Ó¹°±Ù¼ºÀ» ¼û±â±â À§ÇÑ ¹æÆÐ·Î ±³¾çÀ» ½×Àº ¸Þ¸®¿Í ¿©ÀÚ¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ °¡º±°Ô ÂÑ´Â Ç, ÀÌ µÎ ³²¸Å·Î ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ©ÀÇ ÀþÀºÀ̵é, ÁÙ¸®¾Æ(Julia), ¸¶¸®¾Æ(Maria), ¿¡µå¸Õµå, ±×¸®°í ÆÐ´ÏÀÇ »î°ú ·Î¸Ç½º´Â ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. ÆÐ´Ï¿ªÀ» ¸ÃÀº ÇÁ¶õ½Ã½º ¿ÀÄÚ³Ê(Frances O¡¯Connor)¸¦ ºñ·ÔÇØ ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ© °¡Á·À» ¸ÃÀº ¹è¿ìµéÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ¿¬±â¿¡ ´õÇØ ±Øº»ÀÇ ´Ü´ÜÇÑ Àü°³´Â ¿µÈ¸¦ ¼¼È÷ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®·Î À̲ø°í °£´Ù.
°ÅÀÇ 200³â ÀüÀÇ Àι°ÀÎ ÆÐ´Ï´Â ½ÅºÐÀÇ º®¿¡ °¡·ÁÁ®¾ß¸¸ Çß´ø ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ©¿¡¼ ÀڽŸ¸ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ°íÀÚ ¿Á¤ÀûÀ¸·Î Ã¥À» ÀÐ°í ±ÛÀ» ½á ³»·Á°£´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¶È¹Ù·Î ¹Ù¶óº¸¸é¼ µ¿»ý¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö¸¦ Àо·Á°¡°Ô ÇÏ´Â ¿µÈÀûÀÎ ±â¹ýÀº ±×³àÀÇ »ý±â¹ß¶öÇÑ ±ÛÀº ´õ¿í »ý»ýÇÏ°Ô ÀüÇØÁØ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ±ÛÀ» ½á³»·Á°¡´Â ¸ð½À¸¸À» º¸¿©ÁÖ´Â °Íº¸´Ù ÆÐ´ÏÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÅëÇØ¼, ±×°Íµµ °ü°´(ŸÀÚ)¿ÍÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ´«¸ÂÃãÀ» ÅëÇØ¼ Àü´ÞÇÔÀ¸·Î½á ±×³àÀÇ ±Û¾²±â´Â ´õ °ÇÑ Àǹ̸¦ °®°Ô µÈ´Ù.
ÆÐ´Ï´Â »ç¶ûÀ» ã´Â µ¥¿¡¼µµ ½º½º·Î ÁÖÀΰøÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ÆÐ´Ï´Â ´ç½ÃÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ¿©ÀÚ°¡ ±×·¨´ø °Íó·³ ±×·²µí ÇØ º¸ÀÌ´Â ÇÀÇ Ã»È¥À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸é¼ ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ¼±ÅÃµÈ ¾Æ³»°¡ µÇ¾î¹ö¸± ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. ºÎÀÇ ¸Å·Â¿¡ À̲ø·Á »ç¶ûÇÏÁö ¾ÊÀº ³²ÀÚ¿Í °áÈ¥Çϱ⸦ ¼±ÅÃÇß´ø ±×³àÀÇ »çÃÌ ¸¶¸®¾Æ°¡ ±×·¨´ø °Íó·³. ÇÏÁö¸¸ ÆÐ´Ï´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÁÖÀΰøÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇß´Ù. ¸Þ¸®¿Í °¡±î¿öÁö´Â ¿¡µå¸Õµå¸¦ ÇâÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â ½½ÇÄ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×³à´Â °ðÀº ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
Á¤ÇØÁø ¹æ½ÄÀÇ »îÀÌ ±â´ëµÇ´Â »çȸÀÇ ÇÑ ¿©¼ºÀÇ »îÀ» ±×¸° ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ »ç¶ûÀº Å« ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. Çö¸íÇϰí ÀÚÁÖÀûÀÎ ÆÐ´ÏÀÇ »ç¶ûÀº ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ÇØÇÇ¿£µùÀ¸·Î °á½ÇÀ» ¸Î´Â´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ ¿µÈ´Â ³¡³»°í ³ª¿À¸é¼ ȯÇÏ°Ô ¿ôÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹«Ã´ ¸í¶ûÇÑ ¿µÈÀÌ´Ù.
¡°´Ù¸£°Ô µÉ ¼öµµ ÀÖ¾ú°ÚÁö. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸°Ô µÇÁö ¾Ê¾Ò¾î.¡± (It could have all turned out differently, I suppose but it didn¡¯t.)
¿µÈ ³¡³¯ ÁîÀ½ÀÇ ÀÌ ¹®±¸´Â ¿¡µå¸Õµå¿Í »ç¶ûÀ» È®ÀÎÇÒ ¶§ °ü°´À» Á¤¸éÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â ±×³àÀÇ ½Ã¼±¸¸ÅÀ̳ª °ÇÏ°Ô ±×³à¸¦ ¸»ÇØÁØ´Ù. ±× ¸ðµç °ÍÀ» Áö±ÝÀÌ µÇ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø µ¥´Â ±×³àÀÇ ÀÇÁö°¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ̱⿡.
ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¼Ò¸ÁÀ» ¸ð¸£°í Àß Æ÷ÀåµÈ ±æÀ» µû¶ó°¡·ÁÇß´ø ¿¡µå¸Õµå°¡ ÆÐ´Ï¿¡°Ô »ç¶ûÀ» °í¹éÇÏ´Â Àå¸é¿¡¼ ÀÌ·± »ý°¢À» ÇØ º»´Ù. ¿©ÀÚ¶ó´Â, ȤÀº Çö´ë»çȸ¿¡¼ ³²ÀÚ¶ó´Â Ʋ¿¡ °¤Çô¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» »ì¸é¼µµ ÀÌ·± ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶ûÀÇ °í¹éÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾Æ¸¶ °¡Àå ÇູÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î? ÀÚ½ÅÀ» ÁøÁ¤ ÀÖ´Â ±×´ë·Î Á¸ÁßÇϱ⿡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬ÀÎÀÇ »ç¶û °í¹é.
¡°I¡¯ve loved you all my life ¡¦ As I have never loved anyone in my entire life. I was so anxious to do what is right that I forgot to do what is right. But if you choose me, after all my blundering and blindness, well that will be a happiness which no description could reach.¡±
ÀÌ ¿µÈÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ ¸Þ¼¼Áö¸¦ Àڽſ¡°Ô ±¸¾ÖÇÏ´Â Ç¿¡°Ô ÇÏ´Â ÆÐ´ÏÀÇ ´ÙÀ½ ¸»¿¡¼ ã¾Æº»´Ù.
¡°A woman¡¯s poverty is a slavery even more harsh than a man¡¯s.¡±
ÀÌ ¸»Àº °¨µ¶ÀÇ Çö¸íÇÑ Ã³¸®·Î ¿µÈ ½ºÅ丮¿¡ Àß ¿«¾îÁø ´ç½Ã ¿µ±¹ÀεéÀÇ ÈæÀÎ ³ë¿¹È¿Í ¿¬°üµÇ¾î ±× Àǹ̰¡ ¹¦ÇÏ°Ô °Á¶µÈ´Ù. °¿äµÈ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ¾ßÇÏ´Â ´ç½ÃÀÇ ¿©ÀÚµéÀ» ¸¶Ä¡ ¿µ±¹Àο¡ ÀÇÇØ ³ë¿¹°¡ µÇ¾î ÂøÃë´çÇÏ´Â ÈæÀεéÀÇ ¿î¸í¿¡ ºñÀ¯ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ½º½º·Î¸¦ Ã¥ÀÓÁú ¼ö ÀÖ´Â ¿©¼ºÀÇ °æÁ¦·ÂÀÌ ³ë¿¹ÀÇ »îÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» »ì ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ±âº»ÀÓÀ» ¶Ç ´À²¸º»´Ù.
¸í¶ûÇÑ ¿µÈ´Â ±â¾ï¿¡ ¿À·¡ ³²Áö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ¸í¶ûÇÑ ¿µÈÀÇ ÁÖ·ùÀÎ ÇÒ¸®¿ì½º½Ä ·Î¸Çƽ Äڹ̵ð´Â Àç¹ÌÀÖ´Â ±¸¼º°ú ÇØÇÇ¿£µùÀ¸·Î °ü¶÷°´ÀÇ Àα⸦ ¸ðÀ¸Áö¸¸ ¿µÈ°¡ ³¡³ª¸é ±× »ÓÀÌ´Ù. ´ë°³ÀÇ ·Î¸Çƽ Äڹ̵ð´Â Ʋ¿¡ ¹ÚÈù Æí°ß¿¡ ±â´ë¾î ¾âÆÅÇÑ ¼º°øÀ» È£¼ÒÇϱ⠶§¹®¿¡ µÎ°íµÎ°í ĪÂùÇϱⰡ ´õ ÈûÀÌ µç´Ù. »çȸÀû ±ÔÀ²ÀÌ Àΰ£¼ºÀ» Áö¹èÇÏ´ø 19¼¼±â ÃÊÀÇ ÇÑ ¿©¼ºÀÇ »îÀ» ±×¸° ¿µÈ ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ© (Mansfield Park)´Â ÁÁÀº ´À³¦À¸·Î ¿À·¡ ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, µå¹°°Ô Àß ¸¸µé¾îÁø ¸í¶ûÇÑ ¿µÈÀÌ´Ù.ÀÛ°¡À̱⵵ ÇÑ °¨µ¶ ÆÐÆ®¸®»þ ·ÎÁ¦¸¶ (Patricia Rozema)´Â ¿©¼ºÀÇ ¼±ÅÃÀÌ Áö±ØÈ÷ Á¦ÇÑµÈ »çȸ¿¡¼ ÁÖÀΰø ÆÐ´Ï ÇÁ¶óÀ̽º (Fanny Price, ¹è¿ì Frances O¡¯Connor)¸¦ °øÇãÇÑ ·Î¸Ç½º¿¡ ¾ô¸ÅÀÌ°Ô ÇÏÁö ¾Ê°í Ÿ°í³ ±âÁö¿Í Áö¼ºÀ» ÁöÄѳª°¡´Â ÀÚÀ¯ÀÎÀ¸·Î ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð, °¡³ÇÑ Áý¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¾î¸° ÆÐ´Ï°¡ ¾î¸¥µéÀÇ °áÁ¤¿¡ ÀÇÇØ¼ ºÎÀ¯ÇÑ Ä£Ã´ÀÇ ´öÀ» º»´Ù´Â, ºÎÀÇ ÀüÁöÀü´ÉÇÔ °°Àº °áÁ¤·ÐÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ÀüÇô ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÁÖÀ§ ¿©ÀÚ Àι°µéÀ» ´Ü¼øÇϸ鼵µ ¾î¸®¼®°Å³ª ¸ÅÁ¤ÇÏ°Ô ±×·Á³¿À¸·Î½á ¼ºÂ÷º°ÀûÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ Àι°µéÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹èÁ¦ÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ¼³Á¤Àº ¿ÀÈ÷·Á °¡È¤ÇÑ Çö½Ç°ú Æí°ß¾î¸° »çȸ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÆÐ´ÏÀÇ °áÁ¤µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ÁøÁöÇÏ¸ç µ¶ÀÚÀûÀÎÁö¸¦ Àß ´ëÁ¶½ÃÄÑÁØ´Ù.
°¡³ÇÑ Áý¿¡¼ ÅÂ¾î³ ÆÐ´Ï´Â ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ °¡»çÀÏÀ» µµ¿ÍÁÖ±â À§ÇØ ºÎÀ¯ÇÑ Ä£Ã´ÀÇ Áý, ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ©·Î °¡°Ô µÈ´Ù. ¸·¿¬ÇÑ ¼³·¹ÀÓ¿¡ Á¥Àº ¿ »ì ³²ÁþÀÇ ÆÐ´Ï¸¦ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀº ÀÎÁ¤¾ø´Â ģô ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï¿Í °Å¸¸ÇÑ µÎ »çÃÌ´©ÀÌ, ±×¸®°í ²Æ²ÆÇÏÁö¸¸ ÀÜÁ¤Àº ãÀ» ¼ö ¾ø´Â ģô¾ÆÀú¾¾ÀÌ´Ù. °Å´ëÇÑ ¸Ç¼ÇÀÇ ÃʶóÇÑ ²À´ë±â ¹æÀ¸·Î ¾È³»µÈ ÆÐ´Ï´Â ±×¸¸ ¿Ü·Î¿ò°ú ¼·¯¿òÀ¸·Î Å©°Ô ¿ïÀ½À» ¶°Æ®¸®°í ¸¸´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÆÐ´Ï´Â ģô Áý Çϳడ µÈ ÀÚ½ÅÀÇ Ã³Áö¸¦ ºñ°ü¸¸ Çϰí ÀÖÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ©¿¡¼ ´À³¢°í ¹è¿î °ÍÀ» ¸Õ ÁýÀÇ µ¿»ý¿¡°Ô º¸³¾ ÆíÁö¿¡ »ý»ýÇÏ°Ô Àû¾î°¡¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ±Û¾²±â Àç´ÉÀ» ´Ùµë´Â´Ù. ÇϳàÀ¸·Î¼ °Þ¾î¾ßÇÏ´Â ¼·¯¿ò°ú ³Ã´ë¸¦ ¹«½ÃÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ³Ë³ËÇÑ ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ©´Â ´ç½Ã »ó·ù »çȸÀÇ ±³¾çÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸÀ̱⵵ Çß´Ù. µÎ ´©À̿ʹ ´Þ¸® ¸¶À½ÀÌ µû¶æÇÑ »çÃÌ, ¸Ç½ºÇʵ尡ÀÇ µÑ° ¾ÆµéÀÎ ¿¡µå¸Õµå (Edmund)°¡ ÀÖ¾î¼ ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ©ÀÇ »îÀºÆÐ´Ï¿¡°Ô Èñ¸ÁÀÇ ¼ÕÁþÀ̱⵵ Çß´Ù.
¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ©¿¡¼ ÆÐ´Ï´Â ¿¡µå¸Õµå¿Í ¹þÀÌ µÇ¾î ÀÌ·¸°Ô âÁ¶ÀûÀÌ°í ¼Ò½ÅÀÖ´Â ¹ß¶öÇÑ ¿©ÀÚ·Î ÀÚ¶ó³´Ù. ¿µÈ´Â ÀÌ¿ô¿¡ ¸Å·ÂÀûÀÎ Å©·ÎÆ÷µå (Crawford) ³²¸Å°¡ À̻縦 ¿À¸é¼ ÁÖµÈ Àü°³¸¦ ¸Â°Ô µÈ´Ù. ÇÑ ¼ø°£¿¡ ½Ã¼±À» ²ô´Â °í»óÇÑ ¸Þ¸® Å©·ÎÆ÷µå(Mary Crawford, ¹è¿ì -Embeth Davidtz)¿Í Àß »ý±ä Ç Å©·ÎÆ÷µå(Henry Crawford, ¹è¿ì -Alessandro Nivola)´Â ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ©ÀÇ ÀÜÀÜÇÑ ÀÏ»ó¿¡ ¹Ù¶÷À» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ²Ù¹ÒÀÌ ¾ø´Â ±³¾çÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÆÐ´Ï¿Í´Â ´Þ¸® ¼Ó¹°±Ù¼ºÀ» ¼û±â±â À§ÇÑ ¹æÆÐ·Î ±³¾çÀ» ½×Àº ¸Þ¸®¿Í ¿©ÀÚ¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ °¡º±°Ô ÂÑ´Â Ç, ÀÌ µÎ ³²¸Å·Î ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ©ÀÇ ÀþÀºÀ̵é, ÁÙ¸®¾Æ(Julia), ¸¶¸®¾Æ(Maria), ¿¡µå¸Õµå, ±×¸®°í ÆÐ´ÏÀÇ »î°ú ·Î¸Ç½º´Â ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. ÆÐ´Ï¿ªÀ» ¸ÃÀº ÇÁ¶õ½Ã½º ¿ÀÄÚ³Ê(Frances O¡¯Connor)¸¦ ºñ·ÔÇØ ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ© °¡Á·À» ¸ÃÀº ¹è¿ìµéÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ¿¬±â¿¡ ´õÇØ ±Øº»ÀÇ ´Ü´ÜÇÑ Àü°³´Â ¿µÈ¸¦ ¼¼È÷ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®·Î À̲ø°í °£´Ù.°ÅÀÇ 200³â ÀüÀÇ Àι°ÀÎ ÆÐ´Ï´Â ½ÅºÐÀÇ º®¿¡ °¡·ÁÁ®¾ß¸¸ Çß´ø ¸Ç½ºÇÊµå ÆÄÅ©¿¡¼ ÀڽŸ¸ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ°íÀÚ ¿Á¤ÀûÀ¸·Î Ã¥À» ÀÐ°í ±ÛÀ» ½á ³»·Á°£´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¶È¹Ù·Î ¹Ù¶óº¸¸é¼ µ¿»ý¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö¸¦ Àо·Á°¡°Ô ÇÏ´Â ¿µÈÀûÀÎ ±â¹ýÀº ±×³àÀÇ »ý±â¹ß¶öÇÑ ±ÛÀº ´õ¿í »ý»ýÇÏ°Ô ÀüÇØÁØ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ±ÛÀ» ½á³»·Á°¡´Â ¸ð½À¸¸À» º¸¿©ÁÖ´Â °Íº¸´Ù ÆÐ´ÏÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÅëÇØ¼, ±×°Íµµ °ü°´(ŸÀÚ)¿ÍÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ´«¸ÂÃãÀ» ÅëÇØ¼ Àü´ÞÇÔÀ¸·Î½á ±×³àÀÇ ±Û¾²±â´Â ´õ °ÇÑ Àǹ̸¦ °®°Ô µÈ´Ù.
ÆÐ´Ï´Â »ç¶ûÀ» ã´Â µ¥¿¡¼µµ ½º½º·Î ÁÖÀΰøÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ÆÐ´Ï´Â ´ç½ÃÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ¿©ÀÚ°¡ ±×·¨´ø °Íó·³ ±×·²µí ÇØ º¸ÀÌ´Â ÇÀÇ Ã»È¥À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸é¼ ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ¼±ÅÃµÈ ¾Æ³»°¡ µÇ¾î¹ö¸± ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. ºÎÀÇ ¸Å·Â¿¡ À̲ø·Á »ç¶ûÇÏÁö ¾ÊÀº ³²ÀÚ¿Í °áÈ¥Çϱ⸦ ¼±ÅÃÇß´ø ±×³àÀÇ »çÃÌ ¸¶¸®¾Æ°¡ ±×·¨´ø °Íó·³. ÇÏÁö¸¸ ÆÐ´Ï´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÁÖÀΰøÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇß´Ù. ¸Þ¸®¿Í °¡±î¿öÁö´Â ¿¡µå¸Õµå¸¦ ÇâÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â ½½ÇÄ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×³à´Â °ðÀº ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.Á¤ÇØÁø ¹æ½ÄÀÇ »îÀÌ ±â´ëµÇ´Â »çȸÀÇ ÇÑ ¿©¼ºÀÇ »îÀ» ±×¸° ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ »ç¶ûÀº Å« ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. Çö¸íÇϰí ÀÚÁÖÀûÀÎ ÆÐ´ÏÀÇ »ç¶ûÀº ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ÇØÇÇ¿£µùÀ¸·Î °á½ÇÀ» ¸Î´Â´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ ¿µÈ´Â ³¡³»°í ³ª¿À¸é¼ ȯÇÏ°Ô ¿ôÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹«Ã´ ¸í¶ûÇÑ ¿µÈÀÌ´Ù.
¡°´Ù¸£°Ô µÉ ¼öµµ ÀÖ¾ú°ÚÁö. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸°Ô µÇÁö ¾Ê¾Ò¾î.¡± (It could have all turned out differently, I suppose but it didn¡¯t.)
¿µÈ ³¡³¯ ÁîÀ½ÀÇ ÀÌ ¹®±¸´Â ¿¡µå¸Õµå¿Í »ç¶ûÀ» È®ÀÎÇÒ ¶§ °ü°´À» Á¤¸éÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â ±×³àÀÇ ½Ã¼±¸¸ÅÀ̳ª °ÇÏ°Ô ±×³à¸¦ ¸»ÇØÁØ´Ù. ±× ¸ðµç °ÍÀ» Áö±ÝÀÌ µÇ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø µ¥´Â ±×³àÀÇ ÀÇÁö°¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ̱⿡.
ÀÚ½ÅÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¼Ò¸ÁÀ» ¸ð¸£°í Àß Æ÷ÀåµÈ ±æÀ» µû¶ó°¡·ÁÇß´ø ¿¡µå¸Õµå°¡ ÆÐ´Ï¿¡°Ô »ç¶ûÀ» °í¹éÇÏ´Â Àå¸é¿¡¼ ÀÌ·± »ý°¢À» ÇØ º»´Ù. ¿©ÀÚ¶ó´Â, ȤÀº Çö´ë»çȸ¿¡¼ ³²ÀÚ¶ó´Â Ʋ¿¡ °¤Çô¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» »ì¸é¼µµ ÀÌ·± ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶ûÀÇ °í¹éÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾Æ¸¶ °¡Àå ÇູÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î? ÀÚ½ÅÀ» ÁøÁ¤ ÀÖ´Â ±×´ë·Î Á¸ÁßÇϱ⿡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬ÀÎÀÇ »ç¶û °í¹é.
¡°I¡¯ve loved you all my life ¡¦ As I have never loved anyone in my entire life. I was so anxious to do what is right that I forgot to do what is right. But if you choose me, after all my blundering and blindness, well that will be a happiness which no description could reach.¡±
ÀÌ ¿µÈÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ ¸Þ¼¼Áö¸¦ Àڽſ¡°Ô ±¸¾ÖÇÏ´Â Ç¿¡°Ô ÇÏ´Â ÆÐ´ÏÀÇ ´ÙÀ½ ¸»¿¡¼ ã¾Æº»´Ù.
¡°A woman¡¯s poverty is a slavery even more harsh than a man¡¯s.¡±
ÀÌ ¸»Àº °¨µ¶ÀÇ Çö¸íÇÑ Ã³¸®·Î ¿µÈ ½ºÅ丮¿¡ Àß ¿«¾îÁø ´ç½Ã ¿µ±¹ÀεéÀÇ ÈæÀÎ ³ë¿¹È¿Í ¿¬°üµÇ¾î ±× Àǹ̰¡ ¹¦ÇÏ°Ô °Á¶µÈ´Ù. °¿äµÈ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ¾ßÇÏ´Â ´ç½ÃÀÇ ¿©ÀÚµéÀ» ¸¶Ä¡ ¿µ±¹Àο¡ ÀÇÇØ ³ë¿¹°¡ µÇ¾î ÂøÃë´çÇÏ´Â ÈæÀεéÀÇ ¿î¸í¿¡ ºñÀ¯ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ½º½º·Î¸¦ Ã¥ÀÓÁú ¼ö ÀÖ´Â ¿©¼ºÀÇ °æÁ¦·ÂÀÌ ³ë¿¹ÀÇ »îÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» »ì ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ±âº»ÀÓÀ» ¶Ç ´À²¸º»´Ù.

