칸다하 (Kandahar,2001) Director Mohsen Makhmalbaf
영화 칸다하는 20세기 마지막 일식 때 자살을 하겠다는 동생의 편지를 받고 그녀를 구하기위해 아프카니스탄으로 위험한 여행을 하는 한 캐나다 저널리스트 Nafas (Niloufar Pazira)의 이야기이다. 칸다하로 향하는 그녀의 절박한 여행을 통해서 감독 Mohsen Makhmalbaf은 탈리반 정권하에서 여성들이 겪는 비참한 생활상을 특별한 기교없이 사실적으로 그려내고 있다.
Nafas는 동생에게 아직도 살아야할 이유가 많다는 것을 들려주기 위해 그녀의 여행에 대해서 테잎 레코더로 녹음을 하기로 한다. 레코더에 녹음되는 Nafas의 독백과 등장하는 아프카니스탄인들이 모두 배우가 아니라 실제 인물이라는 점에서 이 영화는 진지한 한 편의 다큐멘터리같다.
삶에의 희망을 위해 시작한 테잎 녹음은, 역설적이게도 Nafas의 여행동안 기근과 전쟁의 휴유증으로 병든 아프카니스탄에서 살아야한다는 것이, 더구나 여자로 살아야한다는 것이 얼마나 절망적인지를 보여주게 된다. 동생을 구하기 위한 Nafas의 급박한 여행은 예기치 못했던 시련들로 채워지며 그 땅에서 여자들이 어떻게 살아야하는 지를 Nafas 스스로 체험하기 때문이다.
어릴 때 아프카니스탄을 탈출해 캐나다에서 살아온 그녀로서는 머리에서 발끝까지 덮어써야하는 부르카부터 적응하기가 힘들다. 하지만 기회가 있을 때마다 부르카를 벗을려고 하던 그녀는 곧 남들의 주의로 답답함에 그대로 익숙해져간다. 여자 혼자서는 여행을 할 수가 없었기에 금전을 지불하고 한 가족과 동행하여 칸다하로 가기로 하지만 아무것도 가진 것이 없는 그들은 도둑을 맞게 되고 Nafas는 혼자 남게 된다.
여자이기 때문에 일을 할 수 없는 어머니를 부양하는 한 어린 소년에게 Nafas는 달러를 보여주면서 자신을 인도해줄 것을 부탁한다.
열기와 갈증이 가득한 불모지 사막의 여행에서도 남자들은 한 곳에 모여 닭싸움을 즐기며 여자들은 우물옆에서 무감각하게 빨래를 하는 모습들이 보여진다.
비인간적인 대접을 받는 여자들의 모습은 Nafas가 의사의 진찰을 받을 때도 잘 드러난다. 여자들은 의사와 직접 대면을 할 수도 없고 얘기를 할 수도 없다. 구멍이 뚫어진 커텐을 통해서 의사 Tabib Sahid (Hassan Tantai)는 Nafas를 진찰하며 소년이 중간에서 Nafas의 상태를 전달해준다.
Nafas를 진찰한 Tabib가 실제 의사가 아닌 한 민간인 미국인이라는 사실은 그의 설명에서처럼 환자들의 병이 대개는 상식선에서 진단하고 치료할 수 있을 만큼 아프카니스탄의 피폐한 생활상과 낙후한 위생시설을 말해준다. 이렇게 가난에 찌들고 황폐한 생활에 더해서 여자들은 일을 할 수도, 남자가 없으면 이동할 수도 없는, 스스로 표현할 수도 없는 그런 존재인 것이다. 한 광신적인 종교집단이 무력의 힘을 빌어 다른 존재의 인권을 이렇게 잔인하게 뺏어갈 수 있다는 것은 정말 끔찍한 일임을 이 영화는 이렇듯 조용하게 그려내고 있다.
Nafas의 여행은 노새가 이끄는 수레 위에서 Tabib와 계속된다. 그리고 그들은 수십년간 계속된 소련과의 전쟁으로 지뢰밭이 된 그 땅에서 아직도 팔과 다리를 잃어가는 아프카니스탄인들의 비참한 고통을 바라보게 된다. 헬리콥터에서 떨어지는 의족을 먼저 잡기 위해 목발을 진 채 필사를 다해 달려가는 그들의 모습은 처절하기까지 하다. Nafas의 동생도 지뢰의 희생양이었던 것이다.
적십자 캠프를 지나 동생을 찾아가기위한 그녀는 여행은 혼인을 하기위해 무리지어 이동하는 신부와 여자들의 그룹속에서 다시 계속된다.
오색찬란하다고 할 만큼 화려한 부르카를 쓴 여자들이 혼인의 노래를 부르며 사막 가운데를 무리지어 걸어가는 것은 쉽게 지워지지 않는 강한 이미지이다.
곱고 화려한 부르카조차도 결국은 창을 통해 세상을 보아야만 하는 그들의 슬픔과 좌절을 숨기지는 못 한다.
부르카의 창을 통해 바라보는 격자세상이기에 그들이 부르는 결혼 노래도 한이 담긴 애절함의 목소리인 것이다.
동생을 구하기 위한 Nafas의 필사적인 여행은 이제는 끝도 없는 절망에서 우러나는 목소리가 되는 것이다.
실제 어린 시절 자신의 소중한 친구로부터 같은 이유로 자살하겠다는 편지를 받은 주인공 Niloufar Pazira의 개인적인 경험이 The Circle의 감독 Mohsen Makhmalbaf을 통해서 조용하지만 너무나 사실적인 이 영화로 만들어졌다. 영화의 어떤 장면들은 너무나 끔찍하고 또 슬퍼서 쉽게 잊혀지지가 않는다.
뜨거운 태양아래서 부르카로 온 몸을 덮은 채 슬픈 곡조의 노래를 부르는 여자들의 장면. 그들은 전쟁으로 잃은 남편을 그리는 것일까. 어린 아들에게 의지한채 먹을 것을 기다려야만 하는 비참함을 넋두리하는 것일까. 그 어린 아들들이 없으면 어느 곳도 다닐 수 없는 부자유함을 원망하는 것일까?
지뢰로 팔과 다리를 잃은 적십자 캠프 사람들이 목발을 진 채 헬리콥터에서 공수되는 의족을 받으려고 뛰어가는 장면 그리고 그들과 대화하는 장면.
아내에게 맞는 더 이쁜 의족을 구하기 위해 한사코 뭉뚱한 의족을 바꾸어달라고 고집하는 남편과 적십자 봉사원의 실랑이 장면.
열광적으로 성전을 외우고 총기사용을 배우고 전쟁의 당위성을 세뇌당하는 어린 소년들이 가득한 수업 장면.
가장 지우기 힘든 장면은 부르카를 통해서 바라보는 세상의 모습이다.
이 영화는 미국의 911 전에 만들어졌다. 911 이후 미국의 아프카니스탄 공격으로 악명 높은 탈레반 정권은 무너지고 Karzai administration가 들어섰다.
2003년 아프카니스탄의 헌법에 따라 이제 여자들도 투표권과 정당한 재판권등 동등한 권리를 가지게 되었지만 아직까지 여자들의 입지는 많이 나아진 것이 없다. 탈리반과 현 정권의 분쟁이 계속되는 상황에서 여자들은 오랜 세월 지속된 관습에 얽애며 그대로 억압을 받으며 전쟁 폭력과 성폭력의 희생양이 되고 있다. 여자들은 정당한 재판도 받지 못 한 채 이전에 자행되어 온 것처럼 가족과 이웃에 의해서 단죄받고 있다. 여성운동에 힘쓰는 사람들은 종종 과격단체의 희생양이 되어 강간당하고 살해당한다.
카불등 큰 도시는 조금씩 달라지고 있지만 아직도 대부분의 여자들은 부르카를 벗기를 두려워하고 있으며 탈리반 정권하에서의 생활과 비슷한 생활을 한다고 한다.
이 영화를 보는 것도 정말 슬펐지만 더 가슴이 아픈 것은 아직도 그들은 비슷한 억압아래 자신들의 인권을 누리지 못 하고 강요되고 제한된 삶을 살아가고 있다는 것이다.
More News:
LA Times May 6, 2005 Afghans Decry Violence Against Women
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-afghan6may06,1,4114196.story?coll=la-headlines-world
영화 칸다하는 20세기 마지막 일식 때 자살을 하겠다는 동생의 편지를 받고 그녀를 구하기위해 아프카니스탄으로 위험한 여행을 하는 한 캐나다 저널리스트 Nafas (Niloufar Pazira)의 이야기이다. 칸다하로 향하는 그녀의 절박한 여행을 통해서 감독 Mohsen Makhmalbaf은 탈리반 정권하에서 여성들이 겪는 비참한 생활상을 특별한 기교없이 사실적으로 그려내고 있다. Nafas는 동생에게 아직도 살아야할 이유가 많다는 것을 들려주기 위해 그녀의 여행에 대해서 테잎 레코더로 녹음을 하기로 한다. 레코더에 녹음되는 Nafas의 독백과 등장하는 아프카니스탄인들이 모두 배우가 아니라 실제 인물이라는 점에서 이 영화는 진지한 한 편의 다큐멘터리같다.
삶에의 희망을 위해 시작한 테잎 녹음은, 역설적이게도 Nafas의 여행동안 기근과 전쟁의 휴유증으로 병든 아프카니스탄에서 살아야한다는 것이, 더구나 여자로 살아야한다는 것이 얼마나 절망적인지를 보여주게 된다. 동생을 구하기 위한 Nafas의 급박한 여행은 예기치 못했던 시련들로 채워지며 그 땅에서 여자들이 어떻게 살아야하는 지를 Nafas 스스로 체험하기 때문이다.
어릴 때 아프카니스탄을 탈출해 캐나다에서 살아온 그녀로서는 머리에서 발끝까지 덮어써야하는 부르카부터 적응하기가 힘들다. 하지만 기회가 있을 때마다 부르카를 벗을려고 하던 그녀는 곧 남들의 주의로 답답함에 그대로 익숙해져간다. 여자 혼자서는 여행을 할 수가 없었기에 금전을 지불하고 한 가족과 동행하여 칸다하로 가기로 하지만 아무것도 가진 것이 없는 그들은 도둑을 맞게 되고 Nafas는 혼자 남게 된다.
여자이기 때문에 일을 할 수 없는 어머니를 부양하는 한 어린 소년에게 Nafas는 달러를 보여주면서 자신을 인도해줄 것을 부탁한다.
열기와 갈증이 가득한 불모지 사막의 여행에서도 남자들은 한 곳에 모여 닭싸움을 즐기며 여자들은 우물옆에서 무감각하게 빨래를 하는 모습들이 보여진다.
비인간적인 대접을 받는 여자들의 모습은 Nafas가 의사의 진찰을 받을 때도 잘 드러난다. 여자들은 의사와 직접 대면을 할 수도 없고 얘기를 할 수도 없다. 구멍이 뚫어진 커텐을 통해서 의사 Tabib Sahid (Hassan Tantai)는 Nafas를 진찰하며 소년이 중간에서 Nafas의 상태를 전달해준다.
Nafas를 진찰한 Tabib가 실제 의사가 아닌 한 민간인 미국인이라는 사실은 그의 설명에서처럼 환자들의 병이 대개는 상식선에서 진단하고 치료할 수 있을 만큼 아프카니스탄의 피폐한 생활상과 낙후한 위생시설을 말해준다. 이렇게 가난에 찌들고 황폐한 생활에 더해서 여자들은 일을 할 수도, 남자가 없으면 이동할 수도 없는, 스스로 표현할 수도 없는 그런 존재인 것이다. 한 광신적인 종교집단이 무력의 힘을 빌어 다른 존재의 인권을 이렇게 잔인하게 뺏어갈 수 있다는 것은 정말 끔찍한 일임을 이 영화는 이렇듯 조용하게 그려내고 있다.
Nafas의 여행은 노새가 이끄는 수레 위에서 Tabib와 계속된다. 그리고 그들은 수십년간 계속된 소련과의 전쟁으로 지뢰밭이 된 그 땅에서 아직도 팔과 다리를 잃어가는 아프카니스탄인들의 비참한 고통을 바라보게 된다. 헬리콥터에서 떨어지는 의족을 먼저 잡기 위해 목발을 진 채 필사를 다해 달려가는 그들의 모습은 처절하기까지 하다. Nafas의 동생도 지뢰의 희생양이었던 것이다.
적십자 캠프를 지나 동생을 찾아가기위한 그녀는 여행은 혼인을 하기위해 무리지어 이동하는 신부와 여자들의 그룹속에서 다시 계속된다.
오색찬란하다고 할 만큼 화려한 부르카를 쓴 여자들이 혼인의 노래를 부르며 사막 가운데를 무리지어 걸어가는 것은 쉽게 지워지지 않는 강한 이미지이다.
곱고 화려한 부르카조차도 결국은 창을 통해 세상을 보아야만 하는 그들의 슬픔과 좌절을 숨기지는 못 한다.
부르카의 창을 통해 바라보는 격자세상이기에 그들이 부르는 결혼 노래도 한이 담긴 애절함의 목소리인 것이다.
동생을 구하기 위한 Nafas의 필사적인 여행은 이제는 끝도 없는 절망에서 우러나는 목소리가 되는 것이다.
실제 어린 시절 자신의 소중한 친구로부터 같은 이유로 자살하겠다는 편지를 받은 주인공 Niloufar Pazira의 개인적인 경험이 The Circle의 감독 Mohsen Makhmalbaf을 통해서 조용하지만 너무나 사실적인 이 영화로 만들어졌다. 영화의 어떤 장면들은 너무나 끔찍하고 또 슬퍼서 쉽게 잊혀지지가 않는다.
뜨거운 태양아래서 부르카로 온 몸을 덮은 채 슬픈 곡조의 노래를 부르는 여자들의 장면. 그들은 전쟁으로 잃은 남편을 그리는 것일까. 어린 아들에게 의지한채 먹을 것을 기다려야만 하는 비참함을 넋두리하는 것일까. 그 어린 아들들이 없으면 어느 곳도 다닐 수 없는 부자유함을 원망하는 것일까?
지뢰로 팔과 다리를 잃은 적십자 캠프 사람들이 목발을 진 채 헬리콥터에서 공수되는 의족을 받으려고 뛰어가는 장면 그리고 그들과 대화하는 장면.
아내에게 맞는 더 이쁜 의족을 구하기 위해 한사코 뭉뚱한 의족을 바꾸어달라고 고집하는 남편과 적십자 봉사원의 실랑이 장면.열광적으로 성전을 외우고 총기사용을 배우고 전쟁의 당위성을 세뇌당하는 어린 소년들이 가득한 수업 장면.
가장 지우기 힘든 장면은 부르카를 통해서 바라보는 세상의 모습이다.
이 영화는 미국의 911 전에 만들어졌다. 911 이후 미국의 아프카니스탄 공격으로 악명 높은 탈레반 정권은 무너지고 Karzai administration가 들어섰다.
2003년 아프카니스탄의 헌법에 따라 이제 여자들도 투표권과 정당한 재판권등 동등한 권리를 가지게 되었지만 아직까지 여자들의 입지는 많이 나아진 것이 없다. 탈리반과 현 정권의 분쟁이 계속되는 상황에서 여자들은 오랜 세월 지속된 관습에 얽애며 그대로 억압을 받으며 전쟁 폭력과 성폭력의 희생양이 되고 있다. 여자들은 정당한 재판도 받지 못 한 채 이전에 자행되어 온 것처럼 가족과 이웃에 의해서 단죄받고 있다. 여성운동에 힘쓰는 사람들은 종종 과격단체의 희생양이 되어 강간당하고 살해당한다.
카불등 큰 도시는 조금씩 달라지고 있지만 아직도 대부분의 여자들은 부르카를 벗기를 두려워하고 있으며 탈리반 정권하에서의 생활과 비슷한 생활을 한다고 한다.
이 영화를 보는 것도 정말 슬펐지만 더 가슴이 아픈 것은 아직도 그들은 비슷한 억압아래 자신들의 인권을 누리지 못 하고 강요되고 제한된 삶을 살아가고 있다는 것이다.
More News:
LA Times May 6, 2005 Afghans Decry Violence Against Women
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-afghan6may06,1,4114196.story?coll=la-headlines-world
