õ»çÀÇ ÅõÀï (Iron Jawed Angels,2004) Director Katja von Garnier


The cover illustration for the official program of the Woman Suffrage Procession of 1913

'±»°Ô °áÀǸ¦ ´ÙÁø', '°­·ÂÇÑ ÀÇÁö¸¦ µå·¯³»´Â' Àǹ̶ó´Â 'Iron Jawed'¶ó´Â ±¸ÀýÀº ½ÇÁ¦ ¿µÈ­¿¡¼­ Hilary Swank¿Í Frances O'Connor µî ¿©·¯ ¹è¿ìµéÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ¿¬±â¸¦ ÅëÇØ¼­ »ý»ýÈ÷ ±× ¶æÀÌ Àü´ÞµÈ´Ù.  ¿µÈ­ Àü¹® ÄÉÀ̺í TV HBO°¡ Á¦ÀÛÇÑ Iron Jawed Angeles´Â ¿©¼º ÂüÁ¤±Ç ¿îµ¿À̶ó´Â Áß´ëÇÑ ¿ª»çÀû »ç°ÇÀ» Çö´ëÀûÀÎ °¨°¢À¸·Î ±âÁö¿Í °¨µ¿À̶ó´Â ¿ä¼Ò¸¦ ÷°¡Çؼ­ Àß ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù.


´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿´´Ù¸é º¸´Ù ÀÚ¼¼Çϰí Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú°ÚÁö¸¸ ¶Ù¾î³­ Çö´ë À½¾Ç°ú ¿µ»ó¹Ì, ÀçÄ¡ÀÖ´Â ´ëÈ­µîÀ» ÅëÇØ¼­ ±¸ÇöµÈ ÀÌ ¿µÈ­´Â ¿ª»çÀû »ç½ÇÀº ºÎºÐºÎºÐ »ý·«ÀÌ µÇ¾ú´õ¶óµµ ´ç½Ã ¿©¼º ÂüÁ¤±Ç ¿îµ¿°¡µéÀÇ Àΰ£ÀûÀÎ °í¹Î°ú ¾î·Á¿ò, ¶Ç ±×µéÀÇ °­ÇÑ ÀÇÁöµîÀ» ´õ °øÀ¯Çϱ⠽±µµ·Ï ÇØ ÁØ´Ù.


ÇÑÆíÀ¸·Î ¿µÈ­´Â ¿©¼ºÀÇ ÂüÁ¤±ÇÀ» Á¦ÇÑÇÑ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿Í ³²¼ºµéÀÌ ¿©¼º ÂüÁ¤±Ç ¿îµ¿ÀÚµé°ú ¼±¸íÇÏ°Ô ´ë¸³µÇ´Â ´Ü¼øÇÑ ±¸Á¶¿´´Ù´Â ´À³¦À» ÁÙ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Æòµî°ú ÀÚÀ¯¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡¼­µµ ¿©¼ºÀÇ Æòµî°ú ÀÚÀ¯´Â ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ³²¼ºµé°ú ¿©¼ºÀº ¿­µîÇÏ´Ù´Â ±×µéÀÇ »ý°¢À¸·Î ´ç½ÃÀÇ ³²¼ºµéÀÌ ¸ðµÎ ÀûÀ¸·Î ±×·ÁÁø´Ù´Â ÀλóÀ» Áֱ⵵ ÇÑ´Ù.  


ÇÏÁö¸¸ ¿©¼ºÀÌ ¿­µîÇϴٰųª ¿©¼ºÀº ´Þ¶ó¼­ Á¤Ä¡¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ý°¢À¸·Î °°Àº ±Ç¸®ÀÎ ÂüÁ¤±ÇÀ» Á¦ÇÑÇÑ ´ç½Ã Á¤Ä¡ ±Ç·ÂÀÚ(³²¼º)µéÀÇ ³í¸®´Â µÎ¸»ÇÒ ³ªÀ§¾øÀÌ ÀÚÀ¯¿Í Æòµî Á¤½Å¿¡ ¾î±ß³ª´Â °ÍÀÌ¸ç ±× °íÀ¯±Ç¸®¸¦ ¾òÀ¸·Á´Â ¿©¼º¿¡°Ô´Â ½Î¿ö¾ßÇÒ ´ë»óÀÎ °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù.


´ëÇп¡¼­ ¹Ú»ç°øºÎ¸¦ Çϰí ÇØ¿Ü¿¡¼­ÀÇ °æÇèµµ ½×Àº  Alice Paul (Hilary Swank)¿Í  Lucy Burns (Frances O'Connor)¿¡°Ôµµ  ÀÌ·± ³í¸®´Â ´ç¿¬ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̾ú´Ù.  

ÀÌ ÁÖÀΰøÀº National American Woman Suffrage Association (NAWSA)ÀÇ Ã¥ÀÓÀÚ Carrie Catt (Anjelica Huston) µîÀ» ã¾Æ°¡ ÀÇȸ¿¡ Çå¹ý°³Á¤¾ÈÀ» »óÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï NAWSAÀÇ À§¿øÈ¸¸¦ ¸Ã°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ºÎŹÀ» ÇÑ´Ù.


´ç½Ã NAWSA´Â ¿¬¹æÁ¤ºÎÂ÷¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ÁÖº° ÂüÁ¤±ÇÀ» ȹµæÇϱâÀ§Çؼ­ ³ë·ÂÀ» ÇØ ¿À°í ÀÖ¾ú´Ù.  ÇÏÁö¸¸ ÁÖº° ÂüÁ¤±ÇÀ» ȹµæÇؿ Áö³­ ¼ö½Ê³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ ³Ê¹«³ª ±æ¾úÀ¸¸ç ¿µ±¹, ·¯½Ã¾Æ µî ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì ¿©¼º¿¡°Ôµµ ÂüÁ¤±ÇÀ» ÆòµîÇÏ°Ô ºÎ¿©Çϰí ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î À̵éÀº ´õ ÀÌ»ó ±â´Ù¸± ¼ö ¾ø´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù.


NAWSAÀÇ Committee¸¦ ¸Ã°ÔµÈ ÀÌ µÑÀº ¿ö½ÌÅæÀ¸·Î ÇâÇÏ°í ±× °÷¿¡¼­ ¹ýÀ» °øºÎÇÑ Inez Mulholland (Julia Ormond)¿Í Doris Stevens(Laura Fraser)µî°ú ÇÔ²² 1913³â 3¿ùÀÇ ÆÛ·¹À̵带 À§Çؼ­ Áغñ¸¦ ÇØ °£´Ù.  


ÀǵµÀûÀ¸·Î Wilson ´ëÅë·ÉÀÇ ÃëÀӽİú °°Àº ³¯¿¡ ÁøÇàµÈ ÀÌ ÆÛ·¹À̵å´Â ´ç¿¬ »ç¶÷µéÀÇ À̸ñÀ» ²ø¾ú°í ´ç½Ã ´º½ºÀÇ ¸Ó¸®±â»ç¸¦ Àå½ÄÇÑ´Ù.  ÇÏÁö¸¸ µµÁß¿¡¼­ ¹æÇظ¦ ¹Þ¾Æ ºÎ»óÀÚµéÀÌ »ý±ä ÀÌ ÆÛ·¹À̵å¿Í Alice PualÀÇ ±ÞÁøÀû ¹æ½ÄÀº NAWSA ¿Â°ÇÆÄµéÀÇ ¹Ý´ë¸¦ »ç°í Paul°ú BurnsµîÀº µ¶¸³ÇÏ¿© National Women's Party(NWP)¸¦ °á¼ºÇÑ´Ù.


À̵éÀº ¿¬¹æÂ÷¿ø¿¡¼­ ¿©¼ºÀÇ ÂüÁ¤±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ´ëÅë·É WilsonÀÇ Àç¼±¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇÏ°í ±×ÀÇ ³«¼±¿îµ¿À» ÆîÃijª°£´Ù.  


NWPÀÇ ¿©·¯ ¿©¼ºµéÀÌ ÀλýÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀ» Æ÷±âÇÏ°í ¿©±Ç¿îµ¿¿¡ ¸öÀ» ´ã°í ÀÖ´ÂÁö´Â ÀÌ ³«¼±¿îµ¿À» ÅëÇØ¼­ Àß ±×·ÁÁö°í Àִµ¥ ƯÈ÷ Inez Mulholland°¡ ³«¼±¿îµ¿ Áß ¾Ç¼ººóÇ÷·Î ¾²·¯Áö°Ô µÇ°í °á±¹¿¡´Â ¼ûÁö°Ô µÇ´Â ºÎºÐ¿¡¼­´Â °¡½¿¾ÆÇÁ°Ô ±×·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.

"½Î¿ï Çʿ䵵 ¾ø¾î¾ßÇÏ´Â ÀÌ Èû°Ü¿î ½Î¿ò¶§¹®¿¡ ´©±º°¡°¡ Á×¾î¾ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î.. ƯÈ÷ Inez°¡ Á×¾î¾ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀº..."¶ó°í Lucy¿¡°Ô ´øÁö´Â AliceÀÇ Àý¸Á °¡µæÇÑ Áú¹®¿¡¼­.


WilsonÀÇ Àç¼±°ú InezÀÇ Á×À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´Ù½Ã ÀϾ ±×µéÀº ¹é¾Ç°ü¾Õ¿¡¼­ ÂüÁ¤±ÇÀ» ¾òÀ» ¶§±îÁö ¾ÆÄ§ºÎÅÍ Àú³á±îÁö ÇÏ·çµµ ½¬Áö ¾Ê°í ±ê¹ß½ÃÀ§¸¦ ÆîÄ¡±â·Î ¹ßÇ¥¸¦ ÇÑ´Ù. ±Ç·ÂÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÅë·ÉÀÇ »ç¹«½Ç¾Õ¿¡¼­ ÆòµîÇÏ°Ô ºÎ¿©¹ÞÀº ÀڽŵéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ã±âÀ§ÇØ ¶¸¶¸ÇÑ ¿îµ¿À» ÆîÄ£ °ÍÀÌ´Ù.  ÇѰܿïÀÇ È¤µ¶ÇÑ ÃßÀ§¿¡¼­µµ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÌ ±ê¹ß½ÃÀ§´Â ¹Ì±¹ÀÌ 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡ ÂüÀüÇϱâ·Î °áÁ¤À» Çϸ鼭 Å« °íºñ¸¦ ¸Â°ÔµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖÃÊ ÂüÁ¤±Ç ¿îµ¿À» ÆîÃÆ´ø StantonµîÀÇ ¿©±Ç¿îµ¿ÀÚµéÀÌ ³²ºÏÀüÀïÀ¸·Î ÀڽŵéÀÇ ¿îµ¿À» ±×¸¸µÒÀ¸·Î½á 60³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý¿¡µµ ¿©¼ºµéÀº ÂüÁ¤±ÇÀÌ ¾øÁö ¾Ê´À³Ä´Â ÁÖÀå¿¡ ±×µéÀº ´Ù½Ã ½ÃÀ§¸¦ ³ª¼­±â·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù.


µ¶ÀÏÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ½Å°æÀ» ¾²°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ Á¤ºÎ´Â ÀÚ±¹¿¡¼­ ÆòµîÇÑ ´ëÁ¢À» ¹ÞÁö ¸ø ÇÏ´Â ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¸ÕÀú ´«À» µ¹¸®´Â °ÍÀÌ ¸¶¶¥ÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â ½Å¶öÇÑ ºñÆÇ°ú ÇÔ²².


ÀüÀï ±â°£ÁßÀÇ ±×µéÀÇ ½ÃÀ§´Â ºñźÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú°í À̵éÀº ºÒ¹ýÀûÀÎ ½ÃÀ§¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½¿¡µµ ´ëÁßÀ» ¼±µ¿ÇÑ´Ù´Â Á˸íÀ¸·Î °¨¿ÁÀ¸·Î º¸³»Áø´Ù.  °¨¿Á¿¡¼­ ±×µéÀº ºñÇÕ¸®ÀûÀÌ°í ºÎ´çÇÑ ´ë¿ì¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ½ÉÁö¾î ±×µéÀº °­Á¦·Î À½½ÄÀ» ¸Ô¿©´ë´Â °£¼öµé·Î ÀÎÇØ ´Ü½ÄÅõÀïÁ¶Â÷ ÇÒ ±Ç¸®¸¦ ¹ÚÅ»´çÇÑ´Ù.


À̵éÀÇ ºÎ´çÇÑ ´ë¿ì´Â ¿ÜºÎ·Î ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ°í ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ¼­ ´º½º´Â Àü¿ªÀ¸·Î ÆÛÁ®³ª°£´Ù. °á±¹ À̵éÀº ¼®¹æÀÌ µÇ°í WilsonÀÇ ÁöÁö¿Í NWP ȸ¿øµéÀÇ ·Îºñ·Î ¿©¼º¿¡°Ôµµ ÂüÁ¤±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ 19Â÷ Çå¹ý °³Á¤¾ÈÀº 1919³â ±¹È¸¸¦ Åë°úÇÑ´Ù.


2½Ã°£Á¤µµ¶ó´Â ½Ã°£ Á¦¾àÀ¸·Î ¿µÈ­¿¡¼­´Â ¿©·¯ ¿ª»çÀûÀÎ »ç°ÇµéÀÌ »ý·«ÀÌ µÇ°Å³ª °£°áÇϰԸ¸ ±×·ÁÁø´Ù. ÆÛ·¹À̵忡¼­ °¡Àå µÚ¿¡ ¹èÁ¤¹Þ´Â °Í¿¡ ¹Ý´ë¸¦ ÇÏ´Â ÈæÀÎ ¿©¼º ¿îµ¿°¡µéÀÇ ¹®Á¦ Á¦±â, ½ÇÁ¦ WilsonÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾ò±â±îÁö ¹Ýº¹µÈ Åõ°¨°ú ÅõÇ×,  Çå¹ý °³Á¤¾ÈÀÌ Åë°úµÇ±â±îÁöÀÇ ½ÇÆÐ¿Í ·ÎºñȰµ¿µî. ¿µÈ­¿¡¼­´Â ¸ðµÎ ´ãÀ» ¼ö ¾ø´ø ºÎºÐµéµµ ¸¹¾Ò´Ù.


ÇÏÁö¸¸ Iron Jawed AngelesÀº ¿ì¸®°¡ ¾ÆÁÖ ÀÚ¿¬½º·´°í ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¿©°å´ø ÀÌ ±Ç¸®µµ ½ÇÁ¦ ¾ò±â±îÁö´Â ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº À̵éÀÇ Çå½Å°ú ÅõÀïÀ» ÅëÇØ¼­¿´´ÂÁö¸¦ µå¶ó¸¶Æ½ÇÏ°Ô Àü´ÞÇØÁØ ¿µÈ­¿´´Ù. ƯÈ÷ ÇØ¹æ°ú ÇÔ²² ´ç¿¬ÇÏ°Ô ÂüÁ¤¿øÀ» ´©¸° ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ÀÌ·± Àǹ̽ÉÀåÇÑ ¿îµ¿Àº ½ÇÁ¦ ÇǺηΠ´À³¥ ±âȸ°¡ ¾ø¾ú±â¿¡ ´õ¿í ÀλóÀûÀ̾ú´Ù.


Iron Jawed Angeles¿¡¼­ Á¦ÀÏ ±â¾ï¿¡ ³²´Â Àå¸éÀº Alice Paul (Hilary Swank)°¡ ¾ï¿ïÇÏ°Ô ¼ö°¨µÈ °¨¿Á¿¡¼­ ´Ü½ÄÅõÀïÀ» ¹úÀÌ´ø Áß Á¤½Å°ú Àǻ翡°Ô ²ø·Á°¡ ¸é´ãÀ» ÇÏ´ø Àå¸éÀÌ´Ù.  ´Ü½ÄÅõÀïÀ¸·Î ¸÷½Ãµµ ¼èÀÜÇØÀÖ´ø »óÅ¿¡¼­µµ À¯Á˸¦ À̲ø¾î³»·Á´Â (³²¼º) ÀÇ»çÀÇ Áú¹®¿¡ ´õÇÒ³ªÀ§¾ø´Â Çö¸íÇÑ ´ë´äÀ» ÇÑ´Ù.  

¸ñÀÌ ¸Þ¸»¶ó ÀÔ¼úÀÌ ºÎ¸£ÅͰí Çã±â¿¡ ´«Á¶Â÷ Á¦´ë·Î ¶ã ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­µµ ´ç½Ã ´ëÅë·É Wilson¿¡ ´ëÇ×Çß´Ù´Â ´äÀ» À¯ÀÎÇÏ´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ±×³àÀÇ ¸í¼®ÇÑ ´ë´äÀº ÅëÄèÇϱâ±îÁö ÇÏ´Ù.  ÀÚ½ÅÀÇ Çൿ¿¡ÀÇ Ã¶ÀúÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï¸é µµÀúÈ÷ À¯ÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±×³àÀÇ ÃѸíÇÔ¶§¹®¿¡ ÀÌ Àå¸éÀ» °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.  

±×°ÍÀº ±× ´ÙÀ½¿¡ Àü´ÞµÇ´Â ±×³àÀÇ ¹ÏÀ½ÀÌ ¿µÈ­ÀûÀÎ ±â±³¿Í SwankÀÇ ¿¬±â·Â°ú ¾î¿ì·¯Á® ²©À» ¼ö ¾øÀ» µíÀÌ °­Çؼ­ÀÌ´Ù.  

"´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÌ Àΰ£ÀûÀÎ »ýȰÀ» ÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â Á÷¾÷À» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â°¡? ³ªµµ ±×·¸´Ù.  ´ç½ÅÀº »çȸ¼ÓÀÇ ÇÑ Àι°ÀÌ µÇ°í ½ÍÁö ¾Ê´Â°¡? ³ªµµ ±×·¸´Ù.  ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÌ ÅëÄ¡¹Þ°í ÀÖ´Â Á¤ºÎ¿¡¼­ ´ç½ÅÀÇ ¼Ò¸®¸¦ Àü´ÞÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Â°¡? ³ªµµ ±×·¸´Ù.  ¹«¾ùÀÌ ´õ ¼³¸íµÇ¾î¾ßÇÒ Çʿ䰡 Àִ°¡?"


¶Ç, ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ±¸ÀýÀ» ¾ê±âÇ϶ó¸é ¹Ù·Î ÀÌ Àå¸é¿¡¼­ PaulÀÌ Inez Milholland ¿¡°Ô ´øÁø ¸»ÀÌ´Ù. "That's the sprit!" ¹Ù·Î ±×·± Á¤½ÅÀ̶ó°í!  













** More Information on American Women's Suffrage Movement

1913 Parade - more information
Timeline from A History of the American Suffragist Movement
More about Alice Paul